Button Makerはjavascriptで動作します。かならず，Javascriptをオンにしてご使用ください。
まず，"アクション"のテキストエリアにOperaのアクションを記述します。(アクションについてはOpera 7 All Action in Japaneseを参考にしてください。)
文字を一文字打つごとに候補がテキストエリアの下に表示されます。上下キーで選択しタブで補完することができます。
次に，"ボタン"に表示される文字の欄を埋めます。これがないとボタンは作成されません。
両方の欄をを埋めたら"ボタンを作る"ボタンを押します。
すると，バックが灰色のボタン(リンク)が表示されると思います。そのボタンをツールバー上にドラッグするとボタンが追加されます。
また，ボタンをクリックするとマイボタンに追加されます。
ボタンの表示と同時にそのHTMLも表示されます。